OLYMPIC GAMES 1964 - INNSBRUCK - TOKYO

TÍTULO: OLYMPIC GAMES 1964 - INNSBRUCK - TOKYO
AUTOR: HARALD LECHENPERG
TRADUÇÃO: BERT KOETTER
ANO: 1964
EDITORA: NOVA IORQUE - A.S.BARNES AND CO.; LONDRES - THOMAS YOSELOFF LTD.; MUNIQUE - COPRESS-VERLAG
PAÍS: ALEMANHA
PÁGINAS: 384

Descrição. O livro é um excelente trabalho de Harald Lechenperg sobre os Jogos Olímpicos de 1964, traduzido para o inglês por Bert Koetter. Inicia-se com prefácio de Avery Brundage, presidente do COI, e de Daigoro Yasukawa, presidente do Comitê Organizador dos Jogos, seguindo com resumida introdução sobre o renascimento dos Jogos Olímpicos. Posteriormente, passa a descrever os Jogos de Inverno de Innsbruck, Áustria, a cerimônia de Abertura e as competições esportivas, começando pelo Esqui Alpino, apresentando comentários e resultados até o décimo colocado em cada prova. Depois segue com o Esqui Nórdico, com o Esqui de Fundo e o Combinado Nórdico. A seguir relata o Biatlo, a Patinação de Velocidade, e o estreiante Tobogã, ou Luge, e o Trenó. Finaliza com a Patinação Artística, o Hóquei sobre o Gelo, o Esqui de Salto e a Cerimônia de Encerramento do evento. Alternando com as páginas de texto há seções de páginas de fotos, que dão um caráter realmente documental ao livro. Os Jogos de Inverno são cobertos até a página 136. Já os Jogos de Tóquio são apresentados com a Cerimônia de Abertura e uma análise sobre o Japão e o evento. A seguir, Lechenperg relaciona os esportes, começando pelo Pentatlo Moderno, comentando as provas e fornecendo os resultados do primeiro ao sexto colocado. Os campeões das edições anteriores também foram incluídos. Depois, analiza a Natação, os Saltos Ornamentais e o Pólo Aquático. Na Natação descreve cada prova separadamente. Depois, passa ao Remo, à Canoagem e à Vela, apresentando texto e depois os resultados. O Atletismo, como sempre, recebe ótima cobertura, com comentário sobre cada prova e resultados separados. Após uma longa análise do Atletismo, segue com o Levantamento de Peso, a Luta Livre e a Luta Greco-romana, com os seis primeiros colocados de cada prova. O Boxe e o estreiante Judô também são estudados, mas os resultados se limitam aos medalhistas. Ciclismo, Ginástica e Tiro ao Alvo são apresentados com os seis primeiros colocados de cada prova, após um texto analítico. O mesmo ocorre com a Esgrima nas provas individuais, já que nas de equipe apenas os 4 primeiros colocados são relacionados. Por fim, segue com as modalidades coletivas, nesta seqüência, Futebol, Basquetebol, o estreiante Voleibol e o Hóquei sobre a grama, e termina com o Hipismo. Há um pequeno texto sobre a Cerimônia de Encerramento e depois a relação dos contribuidores do livro e o índice. As seções de fotografias alternadas com as de texto, conforme feito nas páginas dedicadas aos Jogos de Inverno, seguem o mesmo formato nas páginas dedicadas aos Jogos de Verão. Fotografias, textos com análise das competições e relação dos primeiros colocados dão ao livro um caráter documental e o tornam um excelente trabalho sobre os Jogos Olímpicos de 1964.     

ÍNDICE

005 - Apresentação
007 - Jogos Antigos
011 - Innsbruck
016 - Esqui Alpino
050 - Esqui de Fundo
063 - Combinado Nórdico
081 - Biatlo
083 - Patinação de Velocidade
090 - Tobogã
094 - Trenó
113 - Patinação Artística
124 - Hóquei (Gelo)
127 - Esqui de Salto
133 - Encerramento dos Jogos de Inverno
137 - Tóquio
142 - Pentatlo Moderno
161 - Natação
175 - Saltos Ornamentais
178 - Pólo Aquático
179 - Remo
184 - Canoagem
188 - Vela
190 - Atletismo
292 - Levantamento de Peso
296 - Luta Livre
299 - Luta Greco-romana
302 - Boxe
322 - Judô
325 - Ciclismo
330 - Ginástica
336 - Tiro ao Alvo
355 - Esgrima
359 - Futebol
362 - Basquetebol
363 - Voleibol
365 - Hóquei (Grama)
366 - Hipismo
379 - Encerramento dos Jogos de Verão
381 - Contribuidores do Livro
383 - Índice

PÁGINAS DE FOTOS

33-48 - Abertura, Esqui Alpino, Trenó, Combinado Nórdico, Tobogã.
65-80 - Patinação Artística, Salto de Esqui, Biatlo, Esqui Alpino, Patinação de Velocidade, Esqui de Fundo.
97-112 - Esqui de Fundo, Tobogã, Patinação de Velocidade, Patinação Artística, Hóquei (gelo), Salto de Esqui, Encerramento.
145-160 - Abertura dos Jogos de Verão, Pentatlo Moderno, Natação, Atletismo
193-224 - Saltos Ornamentais, Atletismo, Esgrima, Natação, Levantamento de Peso, Remo.
241-256 - Atletismo, Canoagem.
273-288 - Atletismo, Boxe, Voleibol, Ginástica, Tiro ao Alvo, Vela.
305-320 - Atletismo, Pólo Aquático, Ginástica, Luta, Ciclismo, Judô, Hipismo.
337-352 - Hipismo, Futebol, Basquetebol, Hóquei (grama), Encerramento dos Jogos.

OLYMPIC GAMES 1960 - SQUAW VALLEY - ROME

TÍTULO: OLYMPIC GAMES 1960 - SQUAW VALLEY - ROME
AUTOR: HARALD LECHENPERG
ANO: 1960
EDITORA: NEW YORK - A.S. BARNES AND CO.; LONDON - THOMAS YOSELOFF LTD.; COPRESS-VERLAG, MÜNCHEN
TRADUÇÃO: BENJAMIN B. LACY JR.
PAÍS: ALEMANHA
PÁGINAS: 384

Descrição: Este livro é uma tradução para a língua inglesa, realizada por Benjamin Lacy, do trabalho de Harald Lechenperg sobre os Jogos Olímpicos de 1960. É iniciado pelo prefácio do Presidente do COI, Avery Brundage. Lechenperg inicia a documentação pelos Jogos de Inverno, realizados em Squaw Valley, EUA, apresentando o processo de escolha da cidade, a cerimônia de abertura e as competições esportivas, começando pelo Esqui Alpino, incluindo lista dos 10 primeiros colocados em cada prova, bem como comentários sobre cada uma delas. Segue com os seguintes esportes, nesta ordem: Combinado Nórdico, Biatlo, Esqui de Fundo, Patinação de Velocidade, Patinação Artística, Hóquei sobre gelo, Esqui de Salto, terminando com a cerimônia de Encerramento dos Jogos. Entre as páginas de textos foram incluídas páginas com fotografias das competições, tornando o livro um grande documento sobre os Jogos Olímpicos de Inverno daquele ano. Ao evento foram dedicadas 112 páginas. As demais páginas foram preenchidas com os Jogos Olímpicos de Verão, realizados em Roma, Itália. Lechenperg apresentou o trajeto da tocha olímpica e a respectiva cerimônia de abertura. A seguir, passou à cobertura dos esportes, começando pelo Pentatlo Moderno, explicando o desenvolvimento das provas e fornecendo lista dos 10 primeiros colocados e dos campeões das edições anteriores. Posteriormente, segue apresentando e fornecendo dados das demais modalidades esportivas, inclusive com comentários, com a seguinte seqüência: Ciclismo, Natação, Saltos Ornamentais, Canoagem, Remo, Vela, Atletismo, Esgrima, Boxe, Luta, Levantamento de Peso, Ginástica, Tiro ao Alvo, Futebol, Basquetebol, Hóquei de grama e Hipismo. Em alguns esportes a cobertura dada por Lechenperg foi menor, como ocorreu, por exemplo, com a Esgrima, em que foram apresentados apenas os quatro primeiros colocados nas disputas por equipes e os seis primeiros na individual. No Boxe e na Luta, apenas os medalhistas. A Cerimônia de Encerramento do evento não teve uma cobertura exemplar por parte de Lechenperg, apenas um pequeno texto. Por fim, há um índice remissivo com as modalidades esportivas dos Jogos de Inverno e de Verão. Assim como na seção de Inverno, na de Verão as páginas de texto foram alternadas com páginas de fotografias, dando um caráter mais completo ao livro como forma de documento dos Jogos.

ÍNDICE DAS PÁGINAS DE TEXTO:

5 - Introdução
7 - Squaw Valley - Jogos de Inverno
12 - Esqui Alpino
24 - Combinado Nórdico
28 - Biatlo
30 - Esqui de Fundo
61 - Patinação de Velocidade
84 - Patinação Artística
91 - Hóquei sobre gelo
93 - Salto de esqui
96 - Encerramento - Jogos de Inverno
113 - Roma
119 - Pentatlo Moderno
122 - Ciclismo
125 - Natação e Saltos Ornamentais
160 - Pólo Aquático
162 - Canoagem
165 - Remo
170 - Vela
173 - Atletismo
252 - Esgrima
256 - Boxe
277 - Luta
282 - Levantamento de Peso
286 - Ginástica
310 - Tiro ao Alvo
313 - Futebol
316 - Basquetebol
318 - Hóquei sobre grama
320 - Concurso de Artes
338 - Hipismo
379 - Encerramento
381 - Equipe
383 - Índice

SEÇÕES DE FOTOS:

33-48 - Abertura dos Jogos de Inverno, Esqui Alpino, Combinado Nórdico, Patinação de Velocidade, Biatlo.
65-80 - Esqui Alpino, Esqui de Fundo, Patinação Artística, Patinação de Velocidade.
97-112 - Patinação Artística, Esqui de Fundo, Hóquei sobre gelo, Salto de esqui.
129-144 - Revezamento da Tocha olímpica, Abertura dos Jogos de Verão, Ciclismo, Pentatlo Moderno.
193-208 - Saltos Ornamentais, Atletismo, Canoagem
225-240 - Atletismo, Natação.
257-272 - Atletismo, Boxe.
289-304 - Ginástica, Levantamento de Peso, Tiro ao Alvo, Remo, Esgrima, Natação, Saltos Ornamentais, Pólo Aquático.
321-336 - Atletismo, Luta, Futebol, Hóquei sobre grama, Vela, Basquetebol, Ginástica.
353-368 - Hipismo, Encerramento dos Jogos

DIE OLYMPISCHEN SPIELE 1956 - CORTINA D'AMPEZZO-STOCKHOLM-MELBOURNE

TÍTULO: DIE OLYMPISCHEN SPIELE 1956 - CORTINA D'AMPEZZO-STOCKHOLM-MELBOURNE

AUTOR: HARALD LECHENPERG

ANO: 1957

EDITORA: BERTELSMANN LESERING

PAÍS: ALEMANHA

PÁGINAS: 384

Descrição: O autor inicia o livro descrevendo os Jogos de Inverno realizados em Cortina d"Ampezzo, Itália. Primeiramente aborda o Esqui Alpino, explicando como foi cada prova e listando os dez primeiros colocados de cada uma. Depois, segue a seguinte seqüência de esportes: Combinado Nórdico, Esqui de Fundo, Trenó, Patinação de Velocidade, Patinação Artística, Hóquei sobre gelo e Salto de Esqui. Em outra seção descreve como foram as competições de Hipismo, que ocorreram em Estocolmo, Suécia, meses antes dos Jogos de Verão de Melbourne por causa das leis australianas de quarentena, que acabaram inviabilizando o torneio eqüestre. Os resultados são apresentados com a listagem dos dez primeiros colocados nas provas individuais e os três primeiros colocados das disputas por equipes. Finalmente, Lechenperg encerra o livro com os Jogos de Melbourne, dedicando mais da metade das páginas ao evento. Primeiramente explica como foi a cerimônia de abertura e depois passa a análise das competições esportivas, começando pelo Atletismo e incluindo comentário sobre cada prova realizada e os resultados finais. As modalidades esportivas são apresentadas nesta ordem: Pentatlo Moderno, Levantamento de Peso, Luta, Boxe, Remo, Canoagem, Vela, Esgrima, Tiro ao Alvo, Ginástica, Natação e Saltos Ornamentais, Pólo Aquático, Ciclismo, Basquetebol, Hóquei sobre grama e Futebol. Porém, somente a Natação recebeu tratamento semelhante ao do Atletismo, com a descrição de cada prova. Nas demais modalidades a abordagem foi de forma genérica, mas satisfatória. O livro é riquíssimo em fotos, com várias páginas apenas de fotos intercaladas com páginas de textos, divididas por esportes. Entretanto, como na parte de texto, o Atletismo e a Natação recebem maior cobertura, sobrando um espaço menor para as demais modalidades, embora a Ginástica também tenha recebido uma boa atenção. A conjugação de textos, estatísticas e fotografias torna o livro um excelente documento sobre os Jogos Olímpicos de 1956. 

PÁGINAS DE TEXTOS:

Abertura dos Jogos de Inverno---------7
Esqui Alpino-------------------------11
Combinado Nórdico--------------------23
Esqui de Fundo-----------------------26
Esqui Alpino-------------------------59
Trenó--------------------------------61
Patinação de Velocidade--------------83
Patinação Artística------------------86
Hóquei sobre gelo--------------------91
Salto de Esqui-----------------------93
Encerramento------------------------114
Estocolmo - Hipismo-----------------115
Abertura dos Jogos de Verão---------169
Atletismo---------------------------176
Pentatlo Moderno--------------------254
Levantamento de Peso----------------273
Luta--------------------------------276
Boxe--------------------------------281
Remo--------------------------------286
Canoagem----------------------------306
Vela--------------------------------309
Esgrima-----------------------------311
Tiro ao Alvo------------------------315
Ginástica---------------------------318
Natação e Saltos Ornamentais--------338
Pólo Aquático-----------------------372
Ciclismo----------------------------374
Basquetebol-------------------------377
Hóquei sobre grama------------------378
Futebol-----------------------------380

PÁGINAS DAS SEÇÕES DE FOTOS:

33-48: Jogos Olímpicos de Inverno: Abertura, Patinação de Velocidade, Hóquei, Esqui Alpino e Salto de Esqui
65-80: Esqui de Fundo, Esqui Alpino, Patinação de Velocidade, Patinação Artística
97-112: Patinação Artística, Trenó, Esqui Alpino, Esqui de Fundo, Hóquei, Salto de Esqui
145-160: Hipismo
193-208: Jogos Olímpicos de Verão: Abertura, Atletismo
225-240: Atletismo
257-272: Atletismo
289-304: Levantamento de Peso, Boxe, Luta, Esgrima, Tiro ao Alvo, Pentatlo Moderno, Vela, Canoagem, Remo
321-336: Ginástica, Saltos Ornamentais, Natação
353-368: Natação, Ciclismo, Saltos Ornamentais, Basquetebol, Hóquei, Futebol
   

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=CaXula1toiY

OLYMPISCHE SPIELE 1972 - SAPPORO-MÜNCHEN

TÍTULO: OLYMPISCHE SPIELE 1972 - SAPPORO-MÜNCHEN

EDITOR: HARALD LECHENPERG

ANO: 1972

EDITORA: COPRESS-VERLAG MÜNCHEN

PÁGINAS: 408

O livro é um excelente trabalho que combina análises das competições, estatísticas e muitas fotos. Cumpre fielmente a missão de documentar os Jogos de 1972, tanto na parte de dados como em relação à documentação visual, incluindo as edições de inverno, em Sapporo, Japão, e de verão, em Munique, Alemanha Ocidental.

A distribuição das fotos ocorre a cada 16 páginas de texto alternadas com outras 16 páginas de fotos. Os Jogos de Inverno de Sapporo se inciam na página 09 e terminam na página 144. Os de Munique se iniciam na 145 e terminam na 376. Da página 377 a 408 há uma relação de todos os pódios dos Jogos de 1896 a 1968, mas apenas nas provas disputadas em 1972.

DISTRIBUIÇÃO DAS FOTOS 

A documentação fotográfica dos Jogos foi muito bem realizada, demonstrando uma preocupação em mostrar os campeões olímpicos das várias modalidades, dando maior ênfase ao aspecto documental do que ao visual, já que as fotos não são em página inteira, mas sim em tamanho reduzido, permitindo a colocação de várias numa mesma página.

SAPPORO	153	MUNIQUE	373
Abertura	17	Abertura	22	Judô	06
Público	10	Público	07	Levantamento de Peso	11
Encerramento	04	Encerramento	03	Luta Greco-romana	10
Biatlo	05	Atletismo	85	Luta Livre	10
Combinado Nórdico	06	Basquetebol	03	Natação	38
Esqui de Fundo	29	Boxe	11	Pentatlo Moderno	07
Esqui Alpino	22	Canoagem	10	Pólo Aquático	03
Hóquei Gelo	05	Canoagem Slalom	08	Remo	11
Patinação Artística	17	Ciclismo	11	Saltos Ornamentais	07
Patinação de Velocidade	16	Esgrima	08	Tiro ao Alvo	12
Salto de Esqui	09	Futebol	02	Tiro com Arco	09
Tobogã	08	Ginástica	21	Vela	14
Trenó	05	Handebol	03	Voleibol	03
		Hipismo	24	Israelenses Mortos	12
		Hóquei Grama	02